Kerbr, Eden'de ilk ortaya çıktığında selefi Jaroslav Köstl'den bir mektup bulur. İçinde ne yazdığına dair hiçbir fikri yok: “Orada ne yazılı bulacağımı çok merak ediyorum.” Ancak Jarda'yı tanıdığım için muhtemelen cesaret verici sözler olacaktır. Bence: Olduğun gibi kal.'
Köstl milli takıma yükselirken Kerbra, Slavia'ya yaklaştı. Çok ilginç bir teknik direktör kadrosu oluştu: “Jard'ın peşinden gitmek kolay değil çünkü o Slavia'da çok şey bıraktı ve herkes onu sevdi.”
İlk duran top antrenmanını Cuma günü Lagos'ta güneşli bir antrenman kampında gerçekleştirdi.
İklimlendirme nasıl gerçekleşir?
Harika, her geçen gün daha da iyiye gidiyor. Yavaş yavaş oğlanları tanımaya başlıyorum, ne kadar övsem azdır.
Sahne korkunuz var mıydı?
Eşim de bana aynı şeyi sordu: Pek tanımadığınız oyuncuların antrenmanlarına liderlik etmek nasıl bir şey? Diyorum ki: Bu, kariyeriniz boyunca yeni bir kulübe oyuncu olarak geçtiğinizde olduğu gibi. Önce her şeyi öğreniyorsunuz, işinize odaklanıyorsunuz ve gerginliğe yer kalmıyor.
Çok kolay?
Üç yıl boyunca Sigma Olomouc'ta eğitime liderlik ettim, bu yüzden arkamda bir şey var. Ben de ligde çalıştım ve Jílek'in antrenörü altında baskı altındasın. Aynı şekilde. Eğitime dürüst bir şekilde hazırlanmalı ve onu iyi yönetmelisiniz. Henüz çok fazla deneyimim olmadığı doğru ama ortama iyi uyum sağlayacağıma ve ünlü olacağıma inanıyorum.
Bu büyük bir sıçrama değil mi? Otuz dört yaşında.
Bu kadar çabuk gelmesini beklemiyordum. Neyse, bu şans için teşekkür ederim ve çalışmak, gelişmek ve daha deneyimli antrenörlerden bunun nasıl yapılması gerektiğini öğrenmek bana kalmış. Her gün öğrenmem ve kendimi geliştirmem gerekiyor. Dikkat edin, üç yıl önce hâlâ oynuyordum.
Patronunuz sizi hiç bir şeyden dolayı azarladı mı?
Henüz değil ama geleceğini içtenlikle umuyorum çünkü hatalardan ders alırsınız.
Uygulama ekibinin geri kalanının aksine, eşofmanınızın üzerinde yalnızca bir harf var. Diğerlerinin göğüslerinde parlayan baş harfler var. Neden sadece K?
Bir MK zaten burada (akupunktur uzmanı Michal Kuneš), yani ben sadece K'yım, Keba gibi. Bu babamın zaten sahip olduğu bir lakaptı.
Ateşli forvet, 1996'da İngiltere'den Avrupa şampiyon yardımcısı. Ona bu haberi söylediğinde sana ne dedi?
Eğer Sparta ararsa gitmeme izin vermezdi. Biliyorsun, o gurur duyuyor. Bir yandan da tekrarlıyor: Çalış, yap, eğitim al, dil öğren. Ben oynarken de aynı şeyi söyledi. Kariyerim boyunca beni belki üç kez övdü.
Ne zamandı?
Altı yıl önce Jablonec'e karşı yapılan hat-trick'ten sonra. Ondan önceki iki hafta sonu Dukla'ya karşı iki artı bir rekorum vardı. Ve ergenlik döneminde ilk kez. Aksi takdirde gözlerinde mutlu olduğunu görmek zorundaydım.
Babanızdan koçluk iltifatı mı bekliyorsunuz?
Doğrusunu söylemek gerekirse koçluk konusunu artık pek konuşmuyoruz.
Eski forvet ve uluslararası Milan Kerbr Sr. Yerel ligde en ünlü dönemde Karel Brückner liderliğinde Sigma Olomouc'ta çalıştı. Euro 96'nın ardından Almanya'nın Fürth takımına transfer oldu. Şu anda Olomouc'un eteklerindeki bir futbol kompleksinin yöneticisi olarak çalışıyor. (20 Mayıs 2021)
Dinle, çarşambaya kadar gerçekten meslektaşın koç Trpišovský ile konuştun mu?
Açıkça. Bana Liberec'te rehberlik etti ama koça dokunmayı nasıl göze alabilirdim? O zaman bile değil. Ona olan saygımdan dolayı işe yaramadı. Daha sonra birbirimizi aramamıza rağmen ona sadece bağırdım.
Liberec senin kaderindi, anlıyor musun?
Bir futbol tanrısı beni koruyucu bir şekilde tutuyordu. Jindra ile Liberec'te tanıştım, en iyi yıllarımı orada geçirdim, hücumdan sola geçtim, hat-trick yaptım ve kariyerimin son maçında galibiyet golünü orada attım.
Mayıs 2021. Doksanıncı dakikada Olomouc'a verilen penaltıdan.
Son beş dakikalığına veda etmek için oraya gittim. Tek tek oynandı, ardından penaltı kararı verildi. O zamanlar kabinde yaşadığım duyguları hatırlıyorum.
Size saygıdan mı penaltıyı bıraktılar?
Yine değil, kendime inandım. Kariyerimde zaten yedi ya da sekiz penaltıyı çevirdiğimi göz önünde bulundurarak, bunu yapmaya karar verdim. Libor Došek'e ya da Milan Baroš'a bana ceza bırakmaları için yalvarırdım, peki neden korkardım? Sırtımdaki ağrı nedeniyle altı ay boyunca oynamamış olsam da, onu nereye itmem gerektiğini tam olarak biliyordum.
Václav Jurečka (solda) antrenör Jindřich Trpišovský ile Slav antrenmanlarından birinde.
Bu arada, arkası ne olacak? Henüz Slavia'nın antrenmanında topa vurduğunu görmedim.
Çoğu zaman altı ay boyunca iyiyim ve örneğin çocuklarla bago oynayabilirim. Sonra sırtım biraz ağrıyor ve biraz kurtarmak istiyorum. Şimdi Portekiz'e uçup kıştan geçiş yaptıktan sonra yavaşlıyorum, aksi takdirde erkeklere normal şekilde orta ve tekme atabilirim. Yeni disk ameliyatı geçirdim ve hala bazen her iki bacağımda da ateş ediyor. Uzmanımızla az önce akupunktur yaptırdım ve faydası oldu. İğneleri çıkardı ve kendimi daha iyi hissettim. Ancak özellikle sabahları, bu bir dehşettir. Arabada iki saatten fazla dayanamam. Daha sonra durup esnemeliyim.
Slavia ile hedefleriniz nelerdir?
Sonuçta en yüksek. Bir oyuncu olarak hiçbir zaman şampiyonluk kazanma şansım olmadı çünkü bu kadar iyi takımlarda oynamadım. Artık yapabilirim ve yapmak istiyorum. Biz Slavia'yız. Çok heyecanlıyım. Etraftaki atmosferi, Eden'ı ve baskıyı sabırsızlıkla bekliyorum. Bir oyuncu olarak bile baskı altında yaşamayı sevdim. Umurumda değil. Bu yüzden ligi kazanıp kupalarda gidebildiğim yere kadar gitmek istiyorum.
Köstl'ün meslektaşı Slavia tarafından milli takıma kovuldu. Onun izinde ne takip edilmeli?
Tanrım, bu uzun bir yol. Slavia ile konuştuğumuz başarıları yakalamak istiyorum. Oyuncuların ve antrenörlerin benden memnun olmasını istiyorum, bu benim acil hedefim. Jard'ın çalışmalarına devam etmek, muhtemelen geliştirmek ve oyuncuları ve antrenörleri zenginleştirmek isterim. Bırakın on yılı, bir iki yıl içinde ne olacağını bilmiyorum.
Köstl milli takıma yükselirken Kerbra, Slavia'ya yaklaştı. Çok ilginç bir teknik direktör kadrosu oluştu: “Jard'ın peşinden gitmek kolay değil çünkü o Slavia'da çok şey bıraktı ve herkes onu sevdi.”
İlk duran top antrenmanını Cuma günü Lagos'ta güneşli bir antrenman kampında gerçekleştirdi.
İklimlendirme nasıl gerçekleşir?
Harika, her geçen gün daha da iyiye gidiyor. Yavaş yavaş oğlanları tanımaya başlıyorum, ne kadar övsem azdır.
Sahne korkunuz var mıydı?
Eşim de bana aynı şeyi sordu: Pek tanımadığınız oyuncuların antrenmanlarına liderlik etmek nasıl bir şey? Diyorum ki: Bu, kariyeriniz boyunca yeni bir kulübe oyuncu olarak geçtiğinizde olduğu gibi. Önce her şeyi öğreniyorsunuz, işinize odaklanıyorsunuz ve gerginliğe yer kalmıyor.
Çok kolay?
Üç yıl boyunca Sigma Olomouc'ta eğitime liderlik ettim, bu yüzden arkamda bir şey var. Ben de ligde çalıştım ve Jílek'in antrenörü altında baskı altındasın. Aynı şekilde. Eğitime dürüst bir şekilde hazırlanmalı ve onu iyi yönetmelisiniz. Henüz çok fazla deneyimim olmadığı doğru ama ortama iyi uyum sağlayacağıma ve ünlü olacağıma inanıyorum.
Bu büyük bir sıçrama değil mi? Otuz dört yaşında.
Bu kadar çabuk gelmesini beklemiyordum. Neyse, bu şans için teşekkür ederim ve çalışmak, gelişmek ve daha deneyimli antrenörlerden bunun nasıl yapılması gerektiğini öğrenmek bana kalmış. Her gün öğrenmem ve kendimi geliştirmem gerekiyor. Dikkat edin, üç yıl önce hâlâ oynuyordum.
Patronunuz sizi hiç bir şeyden dolayı azarladı mı?
Henüz değil ama geleceğini içtenlikle umuyorum çünkü hatalardan ders alırsınız.
Uygulama ekibinin geri kalanının aksine, eşofmanınızın üzerinde yalnızca bir harf var. Diğerlerinin göğüslerinde parlayan baş harfler var. Neden sadece K?
Bir MK zaten burada (akupunktur uzmanı Michal Kuneš), yani ben sadece K'yım, Keba gibi. Bu babamın zaten sahip olduğu bir lakaptı.
Ateşli forvet, 1996'da İngiltere'den Avrupa şampiyon yardımcısı. Ona bu haberi söylediğinde sana ne dedi?
Eğer Sparta ararsa gitmeme izin vermezdi. Biliyorsun, o gurur duyuyor. Bir yandan da tekrarlıyor: Çalış, yap, eğitim al, dil öğren. Ben oynarken de aynı şeyi söyledi. Kariyerim boyunca beni belki üç kez övdü.
Ne zamandı?
Altı yıl önce Jablonec'e karşı yapılan hat-trick'ten sonra. Ondan önceki iki hafta sonu Dukla'ya karşı iki artı bir rekorum vardı. Ve ergenlik döneminde ilk kez. Aksi takdirde gözlerinde mutlu olduğunu görmek zorundaydım.
Babanızdan koçluk iltifatı mı bekliyorsunuz?
Doğrusunu söylemek gerekirse koçluk konusunu artık pek konuşmuyoruz.
Eski forvet ve uluslararası Milan Kerbr Sr. Yerel ligde en ünlü dönemde Karel Brückner liderliğinde Sigma Olomouc'ta çalıştı. Euro 96'nın ardından Almanya'nın Fürth takımına transfer oldu. Şu anda Olomouc'un eteklerindeki bir futbol kompleksinin yöneticisi olarak çalışıyor. (20 Mayıs 2021)
Dinle, çarşambaya kadar gerçekten meslektaşın koç Trpišovský ile konuştun mu?
Açıkça. Bana Liberec'te rehberlik etti ama koça dokunmayı nasıl göze alabilirdim? O zaman bile değil. Ona olan saygımdan dolayı işe yaramadı. Daha sonra birbirimizi aramamıza rağmen ona sadece bağırdım.
Liberec senin kaderindi, anlıyor musun?
Bir futbol tanrısı beni koruyucu bir şekilde tutuyordu. Jindra ile Liberec'te tanıştım, en iyi yıllarımı orada geçirdim, hücumdan sola geçtim, hat-trick yaptım ve kariyerimin son maçında galibiyet golünü orada attım.
Mayıs 2021. Doksanıncı dakikada Olomouc'a verilen penaltıdan.
Son beş dakikalığına veda etmek için oraya gittim. Tek tek oynandı, ardından penaltı kararı verildi. O zamanlar kabinde yaşadığım duyguları hatırlıyorum.
Size saygıdan mı penaltıyı bıraktılar?
Yine değil, kendime inandım. Kariyerimde zaten yedi ya da sekiz penaltıyı çevirdiğimi göz önünde bulundurarak, bunu yapmaya karar verdim. Libor Došek'e ya da Milan Baroš'a bana ceza bırakmaları için yalvarırdım, peki neden korkardım? Sırtımdaki ağrı nedeniyle altı ay boyunca oynamamış olsam da, onu nereye itmem gerektiğini tam olarak biliyordum.
Václav Jurečka (solda) antrenör Jindřich Trpišovský ile Slav antrenmanlarından birinde.
Bu arada, arkası ne olacak? Henüz Slavia'nın antrenmanında topa vurduğunu görmedim.
Çoğu zaman altı ay boyunca iyiyim ve örneğin çocuklarla bago oynayabilirim. Sonra sırtım biraz ağrıyor ve biraz kurtarmak istiyorum. Şimdi Portekiz'e uçup kıştan geçiş yaptıktan sonra yavaşlıyorum, aksi takdirde erkeklere normal şekilde orta ve tekme atabilirim. Yeni disk ameliyatı geçirdim ve hala bazen her iki bacağımda da ateş ediyor. Uzmanımızla az önce akupunktur yaptırdım ve faydası oldu. İğneleri çıkardı ve kendimi daha iyi hissettim. Ancak özellikle sabahları, bu bir dehşettir. Arabada iki saatten fazla dayanamam. Daha sonra durup esnemeliyim.
Slavia ile hedefleriniz nelerdir?
Sonuçta en yüksek. Bir oyuncu olarak hiçbir zaman şampiyonluk kazanma şansım olmadı çünkü bu kadar iyi takımlarda oynamadım. Artık yapabilirim ve yapmak istiyorum. Biz Slavia'yız. Çok heyecanlıyım. Etraftaki atmosferi, Eden'ı ve baskıyı sabırsızlıkla bekliyorum. Bir oyuncu olarak bile baskı altında yaşamayı sevdim. Umurumda değil. Bu yüzden ligi kazanıp kupalarda gidebildiğim yere kadar gitmek istiyorum.
Köstl'ün meslektaşı Slavia tarafından milli takıma kovuldu. Onun izinde ne takip edilmeli?
Tanrım, bu uzun bir yol. Slavia ile konuştuğumuz başarıları yakalamak istiyorum. Oyuncuların ve antrenörlerin benden memnun olmasını istiyorum, bu benim acil hedefim. Jard'ın çalışmalarına devam etmek, muhtemelen geliştirmek ve oyuncuları ve antrenörleri zenginleştirmek isterim. Bırakın on yılı, bir iki yıl içinde ne olacağını bilmiyorum.