YENİ DELHİ: BA, BCom ve BSc gibi lisans programları için ders kitapları artık farklı dillerde mevcut olacaktır. Hint dilleri. Bu kitaplar Hintçe’nin yanı sıra Telugu, Malayalam, Marathi, Gujarati, Assamese ve Punjabi dillerine de çevrilecek.
Buna göre, Üniversite Hibe Komisyonu (UGC) bir yol haritası hazırlamak ve çeşitli Hint dillerinde ders kitaplarının yayınlanması için çalışmak üzere bir zirve komitesi kurdu.
UGC, lisans öğrencilerini yayınlama seçeneklerini tartışmak için Çarşamba günü uluslararası kitap yayıncılarıyla üst düzey bir toplantı düzenledi. İngilizce ders kitapları Hint dillerinde. Toplantı sırasında, uluslararası yayıncılar UGC, bu ulusal görevde el ele vermeye istekli olduklarını ifade etti.
Etkileşime diğerlerinin yanı sıra Wiley India, Springer Nature, Taylor & Francis, Cambridge University Press, Cengage India ve McGraw-Hill India’dan temsilciler katıldı.
UGC başkanı M. Jagadesh Kumar IANS’a şunları söyledi: “Tartışmalar, ülke genelindeki yüksek öğretim kurumlarındaki lisans programları için ders kitaplarının Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Odiya, Bengalce, Assamese, Pencapça, Hintçe ve Hintçe gibi Hint dillerine çevrilmesine dikkat çekti. Urduca.”
Kumar, UGC’nin yayıncılara ders kitaplarının, çeviri araçlarının, düzenleme uzmanlarının vb. tanımlanması konusunda rehberlik edeceğini söyledi.
Kumar, ders kitaplarının dijital formatta uygun fiyatlarla sunulması için yayıncılarla bir model üzerinde çalışılacağının da vurgulandığını söyledi.
Başlangıçta mevcut ders kitaplarının daha sonra lisansüstü programlara genişletilecek olan BA, BSc ve BCom programlarına çevrilmesine odaklanılacaktır.
UGC, Hintli yazarları ve akademisyenleri çeşitli Hint dillerinde ders kitapları yazmaya ve yayınlanmalarına yayıncıları dahil etmeye teşvik edecektir.
UGC, önümüzdeki altı ila on iki ay içinde birçok ders kitabını Hint dillerine çevirmeyi planlıyor. Yayıncı temsilcileri, bu ulusal misyona katılmaya istekli olduklarını ifade ettiler.
Buna göre, Üniversite Hibe Komisyonu (UGC) bir yol haritası hazırlamak ve çeşitli Hint dillerinde ders kitaplarının yayınlanması için çalışmak üzere bir zirve komitesi kurdu.
UGC, lisans öğrencilerini yayınlama seçeneklerini tartışmak için Çarşamba günü uluslararası kitap yayıncılarıyla üst düzey bir toplantı düzenledi. İngilizce ders kitapları Hint dillerinde. Toplantı sırasında, uluslararası yayıncılar UGC, bu ulusal görevde el ele vermeye istekli olduklarını ifade etti.
Etkileşime diğerlerinin yanı sıra Wiley India, Springer Nature, Taylor & Francis, Cambridge University Press, Cengage India ve McGraw-Hill India’dan temsilciler katıldı.
UGC başkanı M. Jagadesh Kumar IANS’a şunları söyledi: “Tartışmalar, ülke genelindeki yüksek öğretim kurumlarındaki lisans programları için ders kitaplarının Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Odiya, Bengalce, Assamese, Pencapça, Hintçe ve Hintçe gibi Hint dillerine çevrilmesine dikkat çekti. Urduca.”
Kumar, UGC’nin yayıncılara ders kitaplarının, çeviri araçlarının, düzenleme uzmanlarının vb. tanımlanması konusunda rehberlik edeceğini söyledi.
Kumar, ders kitaplarının dijital formatta uygun fiyatlarla sunulması için yayıncılarla bir model üzerinde çalışılacağının da vurgulandığını söyledi.
Başlangıçta mevcut ders kitaplarının daha sonra lisansüstü programlara genişletilecek olan BA, BSc ve BCom programlarına çevrilmesine odaklanılacaktır.
UGC, Hintli yazarları ve akademisyenleri çeşitli Hint dillerinde ders kitapları yazmaya ve yayınlanmalarına yayıncıları dahil etmeye teşvik edecektir.
UGC, önümüzdeki altı ila on iki ay içinde birçok ders kitabını Hint dillerine çevirmeyi planlıyor. Yayıncı temsilcileri, bu ulusal misyona katılmaya istekli olduklarını ifade ettiler.