Parlayan ikizler komünizmin griliğini kırdı. Yıllar sonra yeniden fotoğrafladık

HakikaT

Global Mod
Global Mod
Bunlar gevşek kütüklerdi ve son zamanlarda çöken sessizliklerle birlikte onların sessizlikleri herkesi etkisiz hale getirebilirdi. Doğum izninde doğan Dagmar Hochov, onları Smchov ile Vto'yu birbirine bağlayan demiryolu köprüsünde eğlenmeye götürdüğünde Jan ve Jitce yedi yaşındaydı.


Jitka, mührü omzunda taşıyarak kapıyı fırlattığını, pozometreyi toplayıp gittiğini hatırlıyor. Cinsel bir ilişkisi olmasa bile Hochová'ya teyze olarak hitap etti ve aradaki yirmi yıllık yaş farkına rağmen onu bir arkadaş olarak görüyordu.



65 yıl sonra Jan ve Jitek emeklilik yaşına geldiler, ancak Ekim ayının ortasında Vto'da geri gelip şunu hatırlamaya istekli: O zamanlar da böyleydi. Bulutlu ve biraz kuş gibi olan Jana, yanında Jitka ve bir fotoğrafçıyla birlikte efsanevi resmi yeniden canlandırmak için köprünün ortasına doğru yürüdüğünde sevinir.

Ellili yılların sonundan beri Vtona'da tramvaylar ve arabalar var. Ancak Vltava'nın en uzun süre koşan, raylı aslan ve önde gelen köpeği değişmeden kalıyor.

Belki bugün sadece bir bisikletçi bir şey için buradadır. Ancak ilk başta, köprüde sadece bizim ayakta olduğumuz bir an vardı, fotoğrafçı parmağını köprüye koydu ve Jana güldü: Şu eli ve dişleri oraya koy!



Jana Sedlkov ve Jitka Zednkov (gözlüklü), Vtona'daki demir köprünün üzerinde duruyorlar ve Dagmar Hochov'un 1959'da burada çocukken fotoğraflarını çeken bir fotoğrafının röprodüksiyonuyla duruyorlar. (11 Haziran 2024)


Hochov kardeşlerin hangi ayın fotoğraflarını çektiğini hatırlamıyorum. Ve fotoğrafın tarihinden bile belli değil. Obs bunun ilkbahar ya da sonbaharda olması gerektiği sonucunu çıkarıyor. Baloklarımız vardı ve annem kafalarına kırmızılarla vurmuştu, anlat.


İkonik başlıklar şimdi bile yanlarında getiriliyordu. potaya göre kendi kendimize borçlanmamız vardı. Sende öyle bir şey yok, gülümse Jitka.

Dişler için şeker


Hochová'yı aradıkları ilk yer kesinlikle demiryolu köprüsü değildi. Onları bebek bezlerinden tanıyordu. Jana, belki de o sırada fotoğrafımızı çekip çekmeyeceğini merak ediyordu, diye düşünüyor.



Köprüye iki

Dagmar Hochov


Dagmar Hochov'un en ünlü filmlerinden biri yurt dışında ya da Frantik Hrubna'nın çocuk masallarından oluşan bir kitapta illüstrasyon olarak yayınlandı.

Böylece Hochov onu Çocuklar adlı fotoğrafçıların koleksiyonuna dahil etti. Artık sergide sergileniyor Geçmişe Bakış Brno'daki Moravsk Galerisinde. Vyehradská jejedec web sitesindeki ünlü srie piel'i astan önce yeniden yapılandırmak amacıyla, kahramanlarıyla dolaylı teması için kendisine teşekkür ediyoruz.

Bu aileler Oechovka bölgesindeki bir dizi villada yan yana yaşıyordu. Kardeşi ve çocukları ile birlikte tek odalı bir daire kiralayan fotoğrafçı, sık sık küçük yeğenini, yeğenini ve küçük eşyalarını mahalleden evin önündeki parka götürüp fotoğrafladı.

Güldük, şakalaştık, güldük ve muhtemelen fotoğraf çekmeye bile vaktimiz olmadı, özellikle de Jitka. Babam onlara yardımcı olmak için aralarında bir çocuk sözlüğü kullandı. Harika sonuç verdi. Sanki onlarca yıldır onlarla birlikte bayılmış gibi, diye devam ediyor.

Çiftin en ünlü fotoğrafları ise Vton'dan ilk kareler. Hochov daha sonra bunlardan birkaçını böldü ve onlara Köprüye İki Kişi adını verdi. Fotoğraf çekiminin ardından çocukları şekerle ödüllendirdi.

Jana ve Jitka, bugün büyükannelerinin evindeyken Hochová'yı yalnızca sevgiyle hatırlıyorlar. Kesinlikle her zaman hatırlayacağınız harika bir avcıydı. Hiçbir şey yapmadığında bile hayattaydı, pozitifti, güzelce gülümsedi ve koyun yaptı, ilk hemşire onu anlatıyor. Tam bir orospu gibiydi. Çok hızlı yürüyordu ve asla nazik değildi.

İÇİNDE

İÇİNDE


Brno'daki Moravsk galerisinde bir retrospektif sergisi var


İkisinin ve Dagmar Hochov'un yolları, ikili büyüdükçe ayrıldı. Jitka kimya endüstrisinden mezun oldu ve en azından anne olana kadar kendini bu alana adadı; Jana ise inşaat sektöründen mezun olduktan sonra akşamlarını tenise adadı ve bu da onu profesyonel bir oyuncu olarak destekledi.


Hochov, Oechovka'dan uzaklaştı, hepsi tekrar buluştu ve 1986'da Hochov'un fotoğrafladığı Jita'nın düğününde buluştular. Kız kardeşim daha önce ve yıllar sonra şöyle demişti: Kızlar, el ele tutuşun, ben o fıçı dişlerini istiyorum.

Çocuklarda özgürlüğü gördü


Dagmar Hoch, tüm hayatını kocası Zdek Reinhardt'ın yanında geçirdi ama hiçbir zaman kendi çocuğu olmadı. Jitka, küçük şeylere karşı bu kadar olumlu bir tutumun nereden geldiği şeklindeki mantıksal soru konusunda net: Çocukluğundaki özgürlük onu büyülemişti. Zaman ondan acı çekiyordu, artık onu normal bir ölümlü olarak algılamıyordu. Fotoğraflar ile motive etmek ve zamanın absürtlüğüne dikkat çekmek istiyordu.


Aynı zamanda yakalanmasına izin verecek kadar şişman olmadığını da söyledi. Fotoğrafları dayanılmazdı. Başlangıçta rejime karşı değillerdi ama biz bunu onlarda gördük.

O çok heyecanlı bir dinamoydu. Onunla hiç kavga etmedi.
Brno'daki Moravsk galerisinin küratörü Ji Ptek,

Kız kardeşlerin izlenimleri, Brno'daki Moravsk galerisinin küratörü Ji Ptek tarafından doğrulandı. Hiperaktif bir avcıydı ve çocuklarda özgürlüğü görüyordu. Buna ek olarak, 2012'deki ölümünden sonra fotoğrafçının mülkünü devralan Ptek, politikanın birisine yapıştığını hatırladı. Hochová'yı enerjik bir dinamo olarak hatırlıyorum. Onunla hiç kavga etmedi, aksine kocası çok farklıydı, Birinci Cumhuriyet'in zarif bir beyefendisiydi, ancak kocasını mükemmel bir şekilde tamamlıyordu.

Vn gözlemcisi


Şüphesiz Hochov'un içinde Birinci Cumhuriyet kuzugöbeği de vardı. Depo babası, gazeteci ve vatansever Karel Hoch tarafından atıldı. Aile, en küçük çocuğa da yansıyan, uzak ve zaman içinde konumlanmış bir yerde kültürü seviyordu.


Takka, 1926'daki doğumundan bu yana halk tarafından işgal edilmiştir. Rda onları izledi ve fotoğraf çekti. Kurtlar için, modern fotoğrafçılığın öncüsü Jaromr Funke'nin yardımıyla Prag'daki Sttn grafik döngüsünde yer aldı. Annemle babam çok dikkatli bir insan olduğumu anlayınca beni seçtiler. Funke hevesli bir avcıydı. 2008 yılında Vlasta dergisi için Jene daha sonra bisikleti tanıttı ve aslında tamamen Barrandov'a monte edilmiş olduğunu hatırladı.

Barrand'daki fotoğraf stüdyosunda film geliştirmek zorundaydı ama kurt bir yıl içinde atladı ve Hochov mezun olabildi. Bir süre bir reklam ajansında çalıştı ama bu işten hiç hoşlanmadı çünkü bu ona film stüdyolarında çalışmayı hatırlattı.


Ve bu kez kameraları incelemek için yeni kurulan FAMU'ya gitmeye karar verdi. İlk başta her şey aynı görünüyordu, ancak komünistlerin yürüyüşüyle u200bu200bsadece sosyalist gerçekçilik ruhuna uygun ajitasyonlar görülebiliyordu.


Hoch'un çevresini tamamlamasına rağmen filmin kolektif çalışmasını beğenmediğinden tekrar fotoğrafa yöneldi. Gazete ve dergilere fotoğraf siparişi verdi. 1950'lerde çocuk fotoğrafçısı unvanını kazandığı Vlasta dergisiyle işbirliği yaptı.

Demir perdenin iki yanında çocukluk dönemine ait resimler sergileniyordu, çocuk kitabı illüstrasyonlarına benziyordu. N sayesinde bile Slovakya, sosyalizm döneminde çocuklar için yaratımlar açısından zengin bir ülkeydi. Ancak onu yalnızca bir dt fotoğrafçısı olarak görmek hata olur, Namt Ptek.


Hochov bir hümanistti. Fotoğraflarına bakılırsa insanlar mutlu ve gerçekten o anları yakalıyorlar. Flaş ve yapay ışığa aynı anda dayanamıyordu, bu yüzden sanat çevrelerinin arı reklamlarını çekerken belli bir sertliği gidermek için sadece doğal ışık kullandı. Ve asla renkli fotoğraf çekmedi. hayat acımasızca doğrudur, kalitedir.


Fotoğrafçılık eğitimi almasına rağmen akademik kompozisyon onun için ikinci sırada yer aldı. Anlık görüntüleri seviyordu ve hataları hayatın temel bir parçası olarak görüyordu. Sahnelenen sahneye olan muhalefet, ikilinin Vtoni'de fotoğraflanmasıyla da ortaya çıktı. Köprünün yanından geçen trenler Jitka'nın ilgisini çekmişti, bu yüzden yaratıcı olmak istiyordu: Ondan bir skeç oynamasını istedim ve o da bundan paçayı kurtarmış gibi görünüyordu. Ama o bunu istemedi. Bu bilgiyle uğraşmamdan hoşlanmadığını yazıyor.




Dagmar Hochov: Duvara Karşı (1960) – duvara doğru koşan iki çocuğun fotoğrafı, gündüz perspektifinden alegorik olarak algılanabilir



1960'larda Hochov yurt dışına seyahat etmeye başladı. Önce Sovyetler Birliği'ne, sonra Vietnam'a ya da İtalya'ya. Haziran 1967'de IV. Tiyatro'da Literrn gazetesi için fotoğraf çektirdi. Slovak Yazarlar Birliği'nin kongresinde komünist parti tarafından uzun süre eleştirildi.


İşgalden sonra doğal olarak bu etkinlikle ilgili malzemeleri bir kenara koymak zorunda kaldı ama çoğunu elinde tutmayı başardı. Normalleşmeyle birlikte her gün dernekler ve edebiyat gazeteleri için iş olup olmadığını sordu çünkü işgali kuş yardımı olarak kabul etmeyi reddetti. Kendine yardımcı olmak için sosyolojik yayınlarla işbirliği yapmaya başladı.


1970'li ve 1980'li yıllarda Slovakya'ya sözde sosyolojik bir belgesel, yani toplum üzerine eleştirel bir makale gitti ve o da bunun fotoğraflarını çekmeye başladı. Hochov mülklere ve köylere aşık oldu. Bir diğer büyük karanlıkları ise küçülen lejyonlardı ve ülkemizde hiç kimse onun kadar detaylı bir şekilde ele almamıştı. Ptek, bunun kaybolan bir şey olduğunu ve onu gelecek nesil için saklamanın gerekli olduğunu hissettiğini açıkladı.

Siyasette bir bölüm


Darbenin ardından ünlü belgesel fotoğrafçısı kısa bir siyasi kavgaya girmeyi başardı. Entelektüel çevrelerdeki muhalifler arasında arkadaşları vardı ve onlar sayesinde devrim sırasında Obansk frum'un kurulduğu Aurora kulübüne girdi. Ve böylece Hochov da ona katıldı.




Fotoğrafçı Dagmar Hochov, Prag'daki Vladislav Kalesi'nde Cumhurbaşkanı Vclav Havel'den hizmet madalyası aldı. (28 Ocak 2001)


Hareketin sonucunda Çek Ulusal Konseyi'ne (NR) de milletvekili olarak girdi. Cumhuriyetin ilk lokmasını yiyen bir kadın olarak güne mükemmel bir bakış açısı vardı ama idealist bir dönemdi. NR'de çok fazla sanatçı ve sanatçı vardı, siyaseti biraz saf düşünüyorlardı. Navc oraya geldi ve iki milletvekilinin istifasının ardından katıldığı ikinci reklamda Ptek'i ekliyor.


Ptek'e göre NR ile paylaştığı fotoğraf materyali milletvekili Dagmar Hochov'un kariyeriyle alakalı değil. Hırslı bir politikacı değildi. Bunu dünyaya ve içinde büyüdüğü kapalı fikirlere verilen bir söz olarak kabul etti. Fotoğrafları parlamento tekliflerinden daha değerli, mn.


Konsey'den gelen fotoğraflar, yaratılış bağlamında inorganik görünse de, aslında 1992 yılı sonunda federasyonun bölünmesiyle ortadan kaybolan harap konseydeki bir günü haritalandırıyorlar. Hatta tarihçiler onları bu şekilde yeniden üretmeyi bile başarmışlar. Hangi milletvekillerinin kiminle görüştüğü belli olacak. Küratör, elbette hiç kimsenin toplantı odasında oturup fotoğraf çekecek seviyeye ulaşmadığını vurguluyor.

İki yıl sonra Hochov siyasetin kendisine göre olmadığını keşfetti. Bir federalist olarak bölünmüş ülke çok fazla yük taşıyordu. Ve böylece NR'nin sona ermesiyle birlikte fotoğrafçılık kariyerini de sonlandırdı. 2001 yılında sanatsal başarılarından dolayı Başkan Vclav Havel'den liyakat madalyası aldı.



Fotoğrafçı Dagmar Hochov Prag'daki dairesinin terasında (19 Mart 2003)


St, Resslov Caddesi'nde kocasıyla birlikte yarım kattan yeniden inşa ettikleri çatı katındaki bir dairede yaşıyordu. Ancak 1989'dan sonra, restitüsyondan sonra apartman, mülk içinde mülk olarak kendine yer buldu. Ev sahibi tüm sakinleri tahliye etmek zorunda kaldı ve bu nedenle onların hayatını zorlaştırdı.


Traksiyon kullanımını devre dışı bıraktı, o dönemde esasen fotoğrafçıyı bir arter duvarıyla açık alanlarda hapsetti. Ölümünden önceki son yıllarda evinden ayrılmadı. Fotoğraflarını sadece stüdyosunda, kendi eserlerini sergilediği odada çekti. Ayrıca Dv na'yı en çok hatırlamak için ikizler Jana ve Jitka ile 2008 yılında son kez burada tanıştı.


Brno'da inşaat


Hoch'un malikanesinde yaklaşık 130.000 negatif ve pozitif vardı. Modelin ölümünden bir yıl sonra Zdenk Reinhardt onu Brno'daki Moravsk galerisine verdi. Yaz başında galeri, Hochov'un profesyonel yaşamında adadığı tüm alanların haritasını çıkaran Retrospektif sergisinde bunu sundu.

Divk ayrıca Jan Palach'ın 1969'daki cenazesinden veya Na zbradl Tiyatrosu'ndaki Havel Bahçe Festivali provalarından fotoğraflar da bulacak. Sergilenen resimler fotoğrafçının kendisi tarafından seçilmiş örneklerdir ancak çoğu zaman tarihsel bağlamdan yoksundurlar. Hochov'un yeni yorumunun anahtarını bulmak amacıyla arşivi araştırdık, küratör Ji Ptek Retrospektif'in araştırma derinliğini anlatıyor. 29. yüzyıla kadar Brno'da bina.



Dagmar Hochov Film Retrospektifi'nin Brno'daki Moravsk Galerisi'nde açılışı (18 Nisan 2024)