Nagpur: Maliye Bakanı Nirmala Sitharaman, içinde bir lakh eski yazıtın sayısallaştırıldığı Bharat Paylaşımlı Yazıtlar Deposu hakkında konuşurken, Nagpur merkezli bir kuruluş olan Resurgence Research Foundation (RFRF) faaliyetlerini artırmak için bir neden buluyor.
RSS’ye bağlı bir kuruluş olan RFRF, halihazırda bir devlet kurumu olan Ulusal El Yazması Otoritesi ile el ele çalışmaktadır.
Şimdiye kadar 1,5 lakh belgeyi dijitalleştirdi ve bu da 5 crore sayfasına geliyor. RFRF’den Bhujang Bobade, bunun dışında, 3.400’den fazla müze ve arşivden bilgi çıkarılarak 25 binden fazla eski metinden oluşan bir veritabanı oluşturulduğunu söylüyor.
Çalışma, Hint bilgi sistemlerinin miras dokümantasyonu olarak adlandırılır. Şu anda eski eserlerin korunması konusunda öğretmen yetiştirmek için bir proje yürütülüyor, diyor.
Ulusal El Yazması Otoritesi’nin yetkisinin bir parçası olarak, RFRF kısa bir süre önce, mevcut Eski Eserler ve Sanat Hazineleri Yasası’nın daha net bir versiyonu olması gerektiğine inandığı Ulusal El Yazması Yasası’nı hazırladı. Taslak, el yazmalarının tanımı, bu tür özel belgeler üzerindeki devlet hakları ve diğer hususlar gibi konuları ele alıyor. Taslak hükümler, Hint elyazmalarının yabancı müzelere iadesini de kapsıyor.
RFRF, eğitim sektöründe çalışan RSS şubesi Bharatiya Shikshan Mandal’ın altına giriyor. Nihai fikir, modern zamanlarda daha ileri araştırmalarda kullanılabilecek bu eski belgelerden içgörüler çıkarmaktır. “Bu tür elyazmalarındaki mesele, şimdiki zamana ilişkin çığır açan içerik bulunursa, araştırma çalışmalarının müfredatına dahil edilebilir. Yoksa sürekli bir süreç olarak yürütülen koruma çalışmalarının bir parçası olurdu” diyor mandaldan Mukul Kanitkar.
Bobade, duyurunun RFRF’nin çalışmalarına büyük bir destek sağlamasının beklendiğini söylüyor. Dijitalleştirdiği yazıtların büyük ölçüde tıp sistemleri bilimlerini ve diğer ilgili konuları kapsadığını söylüyor.
Ulusal Elyazması Misyonu kapsamındaki benzer bir proje, 2002 yılında Atal Bihari Vajpayee rejimi sırasında başlatıldı. Üzerindeki çalışmalar 2010 yılına kadar devam etti, ancak fon yetersizliği nedeniyle hız kaybetti. Bobade, şimdi Maliye Bakanı’nın açıklamasının ivme kazandırmasının beklendiğini söylüyor. O da misyonun bir parçasıydı, ancak kaynak yetersizliği nedeniyle devam edemediği için işten ayrıldı. Nihai hedef, bu tür el yazmalarından elde edilen Hint bilgi sistemlerini müfredata dahil etmekti.